Die SBB teilen auf Anfrage mit, dass die S12 in Turgi am Dienstag, um 16.11 Uhr hätte losfahren sollen. Der Zug blieb aber stehen, da das System dem Lokführer einen Brand meldete.

Er suchte den ganzen Zug nach dem Brandherd ab – ergebnislos. «Es handelte sich um einen Fehlalarm», heisst es bei den SBB. Der Lokführer musste das System herunterfahren und neu starten, bevor er den Zug wieder in Gang setzen konnte.

So kam es zu einer Verspätung von 12 Minuten. «Wir wollten die Reisenden am Bahnhof Baden umgehend informieren.» Da der Sprecher der Durchsage zu diesem Zeitpunkt aber noch nicht wusste, was genau los war, entschied er sich in der Schnelle für «Vandalismus» als Begründung für die Verspätung.